domingo, 14 de febrero de 2010

Walt Whitman canta a la España republicana

Spain, 1873-74 por Walt Whitman


Out of the murk of heaviest clouds,
Out of the feudal wrecks and heap'd-up skeletons of kings,
Out of that old entire European debris, the shatter'd mummeries,
Ruin'd cathedrals, crumble of palaces, tombs of priests,
Lo, Freedom's features fresh undimm'd look forth--the same immortal
face looks forth;
(A glimpse as of thy Mother's face Columbia,
A flash significant as of a sword,
Beaming towards thee.)
Nor think we forget thee maternal;
Lag'd'st thou so long? shall the clouds close again upon thee?
Ah, but thou hast thyself now appear'd to us--we know thee,
Thou hast given us a sure proof, the glimpse of thyself,
Thou waitest there as everywhere thy time.

Fernando